#bloc_news {
    padding-left:45px;
    width:440px;
}

#news_col_gauche {
    float:left;
    width:686px;
}

#news_col_droite {
    float:left;
    padding-top:30px;
}